Shenet Växter Råvaror Recept Referens Sök Forum Kontakt Hem
Hudläkemedel - Salva

Sårsalva
Kådsalva - Ringblomssalva - Tjärsalva
Historia


Samma salva duger inte till alla sår.
(Svenskt ordstäv)
Andra namn Romanska språk
Baume vulnèrabilitè (franska)

Tradition Salva är en fet smet och omslag låter som ett torrt skydd, tänker vi. Men både salvor och omslag kan vara blöta massor med eller utan fett och omslag kan vara skydd indränkta i salva... Att sortera äldre tiders bruk efter våra dagars begrepp låter sig inte alltid göras!
Sår- och sårvårdshistoria.
Framställning En fet salvbas eller mager gelé bereds på sedvanligt sätt och tillsätts aktiva ämnen. Ibland handlar det om enkel ihopblandning av feta eller vattenhaltiga ingredienser, och ibland, som i fråga om pulver, behövs ingen tillredning alls.
Beskrivning Mjuka salvor, geléer, oljeblandningar eller torra pulver som stryks eller strös på hudskador.
Innehåll Salvbas eller gelé som medium och i viss mån mekaniskt skydd, som i fallet vaselin.
• Aktiva ämnen, som sår- och ärrläkande hudläkemedel.
Varianter Såromslag - ingredienserna är ofta desamma.
Kådsalvan är en nordisk specialitet, ringblomssalvan har använts i hela Europa.
• För skoskav, se även fotkräm och fotsalva.

Hudvård Sårsalvor förväntas åstadkomma mycket på en gång!
• Rengöra: döda eller hämma bakterier som kan infektera såret (rodnad, svullnad, ömhet och i värsta fall var).Ta hjälp av sårtvättmedel innan salva eventuellt läggs på.
• Skydda: hindra smuts men låta syre komma till (ofta är tyg eller plåster bättre än salva), att såret torkar för snabbt, att det irriteras av nötning eller klibbar fast vid plåster och förband. Plåster eller tyg hejdar smuts men låter syre komma till.  
• Lindra: minska svullnad, rodnad, irritation. Se brännskademedel för svalkande och lindrande ingredienser.
• Läka: främja nybildning av frisk vävnad. Det sköter huden ofta bäst genom att man lämnar såret i fred. Lufta vid första bästa tillfälle, d.v.s. så fort såret fått lite skorpa och omgivningen är ren. Såromslag kan vara till hjälp.
Blodförgiftning
Blåröda strimmor utgår från såret mot ömmande körtlar, på armen mot armhålan, på benet mot ljumsken. Hastigt påkommen frossa, feber, huvudvärk och allmän sjukdomskänsla. Lägg på kallt omslag och tilkalla läkare genast.
Hudreaktion Ja - ofta för att man kladdar för mycket med såret.

Recept

Recept I
(malört, kol, myrra)

• Ormfett - 1 volymdel
Malört - 1 volymdel
Kohl (ögonsminket); se också kol - 1 volymdel
Myrra
Fett, malört och kohl blandas ihop och läggs på med myrra. Stärkande och lugnande salva.
(Källa: Manniche 2006 efter Hearst-papyrusen 1550 f. Kr.)

Recept II
(nio örters salva)

• Mugwyrt = Gråbo (se malört)
• Wegbrade = Groblad som öppnat sig mot öster
• Lombes cyrse = "lammkrasse" (Bergbräsma = Cardamine hirsuta?)
• Attorlade = Nattskatta (Solanum nigrum)
• Maegde = Kamomill
• Netele = Nässla
• Vildäpple
• Fille = Dansk körvel (Anthriscus cerefolium)
• Finule = Fänkål
• Gammal tvål
Vatten
• Aska
• Ägg
Stöt örterna till ett pulver, blanda pulvret med tvålen och med saften av ett äpple. Gör en deg av vatten och aska, tag fänkål och koka den i degen och pensla med ett vispat ägg, antingen före eller efter det att patienten stryker på salvan. Sjung galdern tre gånger över var och en av örterna innan du bereder dem, och över äpplet likaså, och sjung galdern i hans mun och båda öron innan du stryker på salvan.
[Anm. Groblad som öppnat sig mot öster: som vuxit på östsluttning, fått morgonsol. Gammal tvål: neutraliserad, ej för alkalisk. Här avses säkert mjuk tvål, d.v.s. såpa; se tvålhistoria. Vatten och aska: utdraget och avsilat: asklut. Galdern finns under Sårhistoria. Originaltexten är anglosaxisk. ]
(Källa: af Klintberg 1998 efter Lacnunga, fornengelsk läkebok från ca 1000)

Recept III
(alun, honung)
• Socker
Alun
Honung
När huden avgår, tag socker och alun och blanda med honung och smörj därmed.
[Anm. Inte taget ur luften. Socker förekommer inte så sällan som sårmedel både i Norden och inom ayurveda-medicinen i Indien - se såromslag. Alun drar samman och blodstillar, honung är urgammalt som sårmedel.]
(Källa: Klemming 1883-1886 efter svenska klosteranteckningar 14-1500-tal)
Recept IV
(honung, frankincense)
Bomolja - 8 viktdelar
Honungskaka - 6 viktdelar
Gummi arabicum - 1 viktdel
Vit rökelse - 1 viktdel
Stöt smått tillhopa och värm och blanda allt tillsammans i en gryta så att det blir som en salva. Smörj nya sår därmed; det helar dem snarligen.
(Källa: Klemming 1883-1886 efter svenska klosteranteckningar 14-1500-tal)
Recept V
(Paracelsus sårsalva, gamla sättet)
Honung eller rått och okokt majsmör - 1 skålpund
• Brett och spetsigt groblad - 1 handfull
• Liten och stor vinca (se: vintergröna) - 1 handfull
• Rumes med sina rötter - 1 handfull
• Den lilla ophioglossum med de enkla bladen - 3 nävar
Salt - lite (ev.)
Du kan ta både honung och smör, det vill säga att om honung saknas så må du ta motsvarande kvantitet smör och där smör saknas lika mycket honung. Knåda tillsammans så att allt blandas väl och bildar en salva. Du bör ställa denna salva i solen under några månaders tid, så blir den, sedan det orena har avskilts, mera ädel. Du kan också tillsätta lite salt för att uppfriska salvan eller tvätta den med saltvatten. Vidare kan du ta allenast en ört, till exempel honung och ophioglossum, honung och johannisblommor, smör och vallörtsrot, smör och aristolochia, eller andra örter, som duger till sårörter. Detta utgör det gamla sättet att framställa salvor. [Anm. Gamla mått.]
(Källa: Haeger 1975 efter Paracelsus ca 1540)
Recept VI
(Paracelsus sårsalva, nya sättet)

• Rötter och örter, gröna som de är, som behagar dig, framför andra: vallörtsrot, aristolochia, enkel ophioglossum, daggmask, vinca (se: vintergröna)
• Vin
• Hela honungskakor eller smör
Du skall också lära dig att sådana salvor efter det nya sättet, som hittills begagnats endast av mig som jag själv uppfunnit detsamma. Riv rötter och örter så fint som möjligt till ett mos. Tillsätt sedan något vin, så att detta står litet över massan; häll alltsammans i ett kärl och låt det, väl tillslutet, koka tio timmar i en gryta. Tag sedan ut massan, pulverisera den väl och sikta pulvret genom en duk. Det som gått igenom blandas med honungskakor eller smör och knådas såsom tidigare i ett kärl, så att allt blandas väl. Sedan smältes det och pressas genom en duk, ställs i en kolv i solen för att fuktigheten skall avdunsta, tillslutes väl och får stå i solen samt tas sedan i förvar. Då tränger örternas saft och kraft fullständigt in i honungen och smöret, och du kan vara förvissad om att åstadkomma en riktig läkning av alla slags sår som av naturen är godartade och icke råkar ut för några komplikationer.
(Källa: Haeger 1975 efter Paracelsus ca 1540)

Recept VII
(Tursk majbalsam)
• God bomolja - 12 lod [180 gram]
• God harts - 6 lod [90 gram]
• God vax - 6 lod [90 gram]
• Venedisk terpentin (se terpentinolja) - 1/2 lod [7,5 gram]
Bockhornsklöver - 1/2 lod [7,5 gram]
• Svart indianskt balsam - 1, eller som somliga vilja, 2 kvintin [3,7-7,5 gram]
• Destillerad krusmynta- (se grönmyntaolja) och rosmarinolja
Spikolja - 1 kvintin [3,7 gram]
Terpentinolja - 1 1/2 kvintin [5,5 gram]
Olja, harts, vax och terpentin smältes över lindrig eld uti en stenkruka eller förtent panna; sedan det blivit genom blår silat, och medelst trästötel jämnt svalnat, utan att ännu ha stelnat, så blandas därtill de övriga, vilka, väl tillsammans blandade, omröres, till dess det kallnar, och sedan förvaras i glas.
Utvärtes brukad fördelar Balsamum Majale värk, svullnad, förkylningar, frostkulor och ömkylda skador, läker spruckna läppar och skavsår, som ock andra sår, när den där insmältes, men i synnerhet sår, där huden allena är skadad, t ex brännsår etc såsom renande, mjukande och läkande. [Anm. Gamla mått.]
(Källa: Haartman 1765)
Recept VIII
(Listers salva)
Mandelolja - 20 gram
Paraffin - 20 gram
Vax - 10 gram
Borsyra - 5 gram
Används på halvläkta sår.
(Källa: Helsovännen 4:1891) 

Anm. Den fantastiska borsyran användes ett tag i alla slags sårmedel innan den konkurrerades ut av effektivare och framför allt mindre riskabla medel. Just den här salvan är döpt efter uppfinnaren av den antiseptiska operationsmetoden, Joseph Lister.
Recept IX
(turkisk majbalsam)
• Oleum Olivarum (olivolja) - 44 [gram]
• Cera flava (gult bivax) - 24 [gram]
• Resina Pini flava (Strassburgertepentin) - 24 [gram]
• Semina Foenu graeci, pulverata (pulveriserade frön av bockhornsklöver) - 24 [gram]
• Balsamum Terebinthina communis (fransk terpentin) - 24 [gram]
• Balsamum peruvianum (Perubalsam) - 4 [gram]
• Aetheroleum Lavandulae (eterisk lavendelolja) - 4 [gram]
• Aetheroleum rosmarini (eterisk rosmarinolja) - 4 [gram]
• Aetheroleum Menthae crispae (eterisk krusmyntaolja) - 1 [gram]
Olivolja, bivax och Strassburgerterpentin smältes samman. Fröna får dra i blandningen under minst en timme. varefter silas. Fransk terpentin och perubalsam tillsättes och sedan de eteriska oljorna. Medicinaltaxan föreskrev ej silning av salvan och använde den flyktiga oljan av Lavandula Spica istället för ovan upptagna lavendelolja. Samma taxas Oleum Menthae kan anses liktydig med krusmyntaolja. Balsamum majale turcicum = turkisk majbalsam.
(Källa: Pharmaca Composita efter Medicinaltaxan 1777)
Recept X
(salicylsyra)

• Hårt paraffin - 540 grains (35 gram)
• Mjukt paraffin - 1.080 grains (70 gram)
Salicylsyra - 60 grains (3,9 gram) eller 33 grains (2,15 gram)
Smält ihop paraffinet, tillsätt salicylsyran och rör det hela utan uppehåll tills svalt. Halten salicylsyra blir 1:28 respektive 1:50. Farmakopénamn: Salicylsyresalva (Unguentum Acidi Salicylici). [Anm. Engelska mått.]
(Källa: Felter och Lloyd 1898, 1900 efter Brittiska farmakopén 1885, 1898)

Recept XI
(eukalyptus)

• Hårt paraffin - 2 ounces (62 gram)
• Mjukt paraffin - 2 ounces (62 gram)
Eukalyptusolja - 1 ounce (31 gram) eller 1/2 ounce (15,5 gram)
Smält ihop paraffin, tillsätt olja och rör tills svalt. Används huvudsakligen vid hudsjukdomar och som antiseptiskt och stimulerande omslag på gamla sår. [Anm. Engelska mått.]
(Källa: Felter och Lloyd 1898, 1900 efter Brittiska farmakopén 1885, 1898)

Recept XII
(glycerin, arnika)
Glycerin - 3 delar
Arnikatinktur - 1 del
Blandas till arnikaglycerin som strykes på fotblåsor och liknande skador.
(Källa: Johansson 1926) 
Recept XIII
(bröstvårtbalsam)
Rosenvatten - 45 ml
Jordnötsolja - 25 gram
Gummi arabicum -25 gram
Perubalsam - 5 gram
Till pensling på såriga bröstvårtor. Farmakopénamn: Linimentum ad mamillas, Linimentum pro maillis.
(Källa: Ljungdahl 1953 efter Danska farmakopén 1948)
Recept XIV
(fläder)
Ister - 4 delar
Fläderblad - 3 delar
Talg - 2 delar
Kokas tills all färg försvunnit och silas under press genom tyg. Baddas på sår, sträckningar, vrickningar, köldskador, brännskador och skållning.
(Källa: Irenes 1974) 
Recept XV
(kummin)
Gult vax
• Krossade kumminfrön
Vaxet smältes försiktigt, fröna tillsätts, röres tills svalt. Läggs på sår. Traditionellt recept från Wales. [Anm. Liknande kumminrecept har använts vid bulor och blåmärken.]
(Källa: Kennett 1976)
Recept XVI
(eteriska oljor)
Salvbas med bivax, eller vaselin - 100 ml
Bergamottolja - 1 ml (ca 25 droppar)
Eukalyptusolja - 0,5 ml (ca 14 droppar)
Lavendelolja - 1 ml (ca 25 droppar)
Myrraolja kan också ingå
Ger ca 2,5 % eteriska oljor. Antiseptisk.
(Källa: Tisserand 1977)
Recept XVII
(enbär, grädde)
• Gröna (ej svarta) enbär - 1 kopp
• Grädde - 1 kopp
Låt småkoka 30 minuter, sila genom ren handduk. Använd avkoket som salva. Rekommenderas särskilt vid svårläkta sår. Norsk huskur.
(Källa: Wicklund 1990)
Recept XVIII
(groblad, vitlök)
Groblad, tvättade och krossade - 2-3 st
Vitlöksllyfta, krossad - 1 st
Olivolja - 1 tsk
Blanda till mjuk konsistens. Lägg på varigt, svårläkt sår med kompress över. Förnya varje dygn. Torkade groblad kan också användas men måste då blötläggas. Norsk huskur.
(Källa: Wicklund 1990)
Recept XIX
("tjära" av tidningspaper)

• Tidningspapper
Gör en strut av tidningspapper. Ställ på en tallrik med spetsen upp. Tänd eld på papperet. På tallriken bildas lite gulbrun "tjära". Smörj den på revorm två gånger dagligen. Såren försvinner på en vecka. Norsk huskur, ursprungligen från en zigenarkvinna. [Anm. Undvik på öppna sår.]
(Källa: Wicklund 1998)

Recept XX
(arnika)
Bivax - 20 gr
Olja - 80 ml
Arnikatinktur - 5 ml
Smält vax och olja i vattenbad. Vispa tills temperaturen sjunkit till 40-45 ° C. Tillsätt arnikatinktur.
(Källa: Crearome 1999)
Recept XXI
(aloegelé)
Aloegelé - 7 ml
E-vitamin  - 1-3 ml (1-3 kapslar)
• Eterisk myrraolja - 0,5 -1 ml (10-20 droppar)
• Eterisk lavendelolja - 0,5-1 ml (10-20 droppar)
Arnikatinktur - 0,5 ml
Allantoin - 0,1-0,2 ml (eventuellt)
Totalt ca 10 ml. Alla ingredienser är läkande och aloen ger svalka. Har man bara aloegelé och E-vitamin hemma räcker också detta långt. Röres ihop med tandpetare utan värmning. Gör endast liten mängd åt gången, det är bra att burken töms och blir rengjord ofta. Svider inte och är dryg; endast lite behövs. Läker snabbt skrubbsår, brännskador och andra skador. Årslånga sår har läkts på en vecka med denna gelé.
(Källa: Shenet 2000) 
Recept XXII
(arnika)
Rapsolja - 80 ml
Bivax - 20 gram (24 ml)
Arnikatinktur - 10 ml
Rosmarinolja - 10 droppar (0,5 ml)
Totalt ca 115 ml. Smält olja och bivax på vattenbad; ta från värmen när vaxet smält. Vispa tills temperaturen sjunkit till 40-45°. Vispa därefter ner arnikatinkturen och vid 25° rosmarinoljan.
(Källa: Andersen 2003) 
Recept XXIII
(aloegelé)
• Koncentrerad aloe verasaft (1:10) - 50 ml
• Rent vatten - 25 ml
Gurkörtsolja - 5 ml
Tistelolja - 5 ml
Glycerin - 5 ml
E-vitamin - 4-5 ml
D-panthenol - 4-5 ml
Xantangummi - 3,75 ml (1,5 gram)
Ricinolja - 2-3 ml
Parabenblandning - 5 droppar
Eteriska oljor (eventuellt)
Totalt ca 103 ml. Välj oljor och mängd efter behov men ta inte mer än enligt receptet, då skär den sig snabbt. 25 ml oljor inklusive E-vitaminet går att ha i med denna mängd xantangummi. Ljumma vatten och aloekoncentrat till 37-40°. Vispa ner xantangummi. Låt stå 15 minuter innan du vispar ner resten. Jag förvarar i pumpflaska så att den inte blir nersmutsad. Skaka om före användning.
Jag har letat efter något som kan läka mina sår på sittområdet och provat mig fram länge och hittat denna blandning som känns bra. För sittsår, svårläkta andra sår, munsår, brännskador, torra områden på ben och ansiktet. Bra ögongelé.
(Källa: Morticia, Shenet Forum: Högkoncentrerad aloegelé, 2008)

Litteratur: Se t ex af Gattefossé (1993), Gentz och Lindgren (1946), Klintberg (1998), Lindgren (1918), Ljungdahl (1953), Nilsson och Petersen (1998), Ostrov (2001), Shealy (2000).

 

© Shenet 1997 - 2013
Adress: http://www.shenet.se/recept/sarsalva.html
Datum: 2018 04 22 - Uppdaterad: 2011 02 1
Cookieinfo
Made with a Mac